Recentemente, espectadores da Amazon Prime Video notaram uma curiosidade na versão em streaming do filme ‘Robin Hood’ (2010), dirigido por Ridley Scott e estrelado por Russell Crowe: a ausência da icônica frase de abertura, que contextualiza a narrativa com uma mensagem anti-autoritária. A omissão gerou discussões e teorias nas redes sociais e fóruns online, levantando suspeitas de censura e motivando até reclamações nos fóruns da Amazon.
A frase em questão, exibida logo no início do filme, diz: “Em tempos de tirania e injustiça, quando a lei oprime o povo, o fora da lei ocupa seu lugar na história”. A mensagem serve como um prólogo essencial para a história de Robin Hood, preparando o público para os temas de resistência e luta contra a opressão que permeiam a trama. A falta da frase, portanto, impactou a experiência de visualização para muitos, que se sentiram privados de um elemento importante da obra.
A Amazon esclareceu o motivo da ausência: a versão Ultra High Definition (UHD) do filme fornecida pela distribuidora em 2020 inadvertidamente não incluía a abertura original. A empresa prontamente solicitou a versão correta com a mensagem intacta, e o problema já foi resolvido. A versão completa de ‘Robin Hood’, com a frase anti-autoritária em sua abertura, já está disponível para streaming no Prime Video. O caso serve como um lembrete de como detalhes aparentemente pequenos podem gerar grandes discussões na era digital, especialmente quando se trata de conteúdo cultural e tecnológico.
Origem: Link