“
O que é ‘Territory’ da Netflix?
A maneira mais rápida de descrever ‘Territory’ é como ‘Yellowstone’ cruzado com ‘Succession’ no interior da Austrália. Dirigida por Greg McLean, de ‘Wolf Creek’, e filmada em locações no Território do Norte, a série de seis episódios se concentra na família Lawson, criadores de gado de quinta geração que possuem e administram uma enorme fazenda de gado do tamanho da Bélgica, a fictícia Marianne Station. No entanto, você não pode ser um rei sem que outros cobicem sua coroa.
Quando a linha de sucessão da fazenda é inesperadamente colocada em questão, os Lawsons começam a brigar por posições. Criadores rivais e magnatas da mineração ricos também estão se aproximando da fazenda, sentindo fraqueza e discórdia entre a família governante. Então, há os Proprietários Tradicionais da terra, os aborígenes da Austrália, que também têm participação no jogo.
Entre o grande negócio de criação de gado, o drama familiar de alto risco, as lutas de poder internas e externas e a questão da herança, as comparações com ‘Yellowstone’ da Paramount e ‘Succession’ da HBO são inevitáveis e justificadas. No entanto, ‘Territory’ parece mais próximo do melodrama ocidental do primeiro do que da absurda corporação do último. Embora haja uma faísca ocasional de humor australiano irônico cortesia do irmão de Emily Lawson (Anna Torv), Hank (Dan Wyllie), o programa em grande parte o interpreta diretamente, focando no drama e na violência. Isso parece uma pena, pois esses poucos momentos adicionam uma leveza refrescante à série que a diferencia da enxurrada de televisão autosséria.
Em vez disso, ‘Territory’ trabalha para se diferenciar abraçando sua natureza australiana, enfatizando paisagens amplas de terra vermelha, vida selvagem perigosa e se apoiando fortemente na cultura e no vernáculo locais. Isso naturalmente significa que existem elementos em ‘Territory’ que uma audiência não australiana pode não entender, como certas nuances em relação à linguagem ou aos direitos indígenas à terra. Você provavelmente vai querer ativar as legendas se estiver preocupado em decifrar sotaques australianos também. Mesmo assim, esses detalhes não impedem a compreensão da história geral da série. Existem pistas de contexto suficientes para os espectadores não australianos, que podem até aprender algum jargão local enquanto estão nisso.
E independentemente da linguagem, todos podem reconhecer uma família tóxica e disfuncional.
“