A comunidade de fãs de animação e videogames lamenta a perda de James Carter Cathcart, um talentoso dublador conhecido por dar voz a personagens icônicos como o Professor Carvalho (Professor Oak) na versão original de Pokémon. Cathcart faleceu aos 71 anos, após uma batalha contra o câncer de garganta, deixando um legado marcante em diversas produções.
Ao longo de sua carreira, Cathcart, por vezes creditado como Jimmy Zoppi ou Carter Cathcart, emprestou sua voz a inúmeros personagens memoráveis de Pokémon. Além do Professor Carvalho, ele também deu vida a Gary Carvalho (Gary Oak), neto do professor, e aos membros da Equipe Rocket, Meowth e James, participando de mais de 700 episódios da série animada e 15 filmes, incluindo o primeiro filme da franquia, Pokémon: O Filme. Sua versatilidade o levou a trabalhar também em videogames, como ao dar voz a Vector the Crocodile em Shadow the Hedgehog, e a diversos Pokémon em Super Smash Bros. Brawl.
Além do trabalho como dublador, James Carter Cathcart era um músico e escritor talentoso. Ele contribuiu com a criação e adaptação de várias versões em inglês dos filmes de Pokémon para a televisão. Após 25 anos dedicados à indústria do entretenimento, Cathcart se aposentou da dublagem em 2023, após o diagnóstico de câncer. Sua partida deixa uma lacuna no mundo da dublagem, mas seu trabalho continuará a encantar gerações de fãs. Ele deixa sua esposa, Martha Jacobi, e um vasto portfólio que inclui trabalhos em One Piece e comerciais de barras de chocolate. Sua contribuição para a cultura pop, especialmente no universo Pokémon, é inegável e será lembrada com carinho.
Origem: Link